Avez-vous deja pleure en marchant dans des rues ?

C'est donc en pleurant que j'ai parcouru le Barkhor, qui est en fait un circuit de pelerinage (une sorte de quartier) qui entoure un des temples les plus sacres du Tibet : le Jokhand. Des milliers de pelerins viennent de tout le Tibet pour parcourir le Barkhor et prier dans le temple, certains font le parcours a plat ventre, soit en passant sans arret de la position debout a la prosternation, utilisant des sortes de proteges-mains qui leur permettent de glisser sur le sol. Je ne suis pas claire mais vous verrez des photos...

Depuis que je suis arrivee a Lhassa, les choses ont accelere a une vitesse folle : le soir de mon arrivee, je croise totalement par hasard Karla et Kyle. Le lendemain matin, on reserve la visite du Potala pour le jour suivant (il faut venir la veille a 8h00 le matin chercher un numero puis a 11h30 apporter les passports!!!), ils m'emenent dejeuner dans un resto ou je croise Stephane, le francais, que je n'avais pas vu depuis Ulaan Baatar! Du coup je change d'hotel (j'etais dans un dortoir a... 29 personnes!!!), je trouve une annonce de 3 personnes qui en cherchent une quatrieme pour 12 jours en jeep dans l'ouest du Tibet (Mont Kailash), je lance un e-mail a midi, a 13 heures j'ai une reponse, a 13h30 on se donne RDV, je discute avec les gens de 14 a 16 h, me decide de partir avec eux, RDV a 18h a l'agence pour regler les details, RDV a 19h avec Karla, Kyle et Stephane pour manger, dodo a 22h00 totalement epuisee.

Du coup il ne me reste que 2 jours a Lhassa avant mon depart, ca fait short! Donc today lever 7h30, visite du Jokhand a 8h30 (un des temples les plus sacres du Tibet, magnifique!), 10h30 petit dej, 11h RDV avec Karla et Kyle pour visite du Potala, fin de la visite a 13h.

Ensuite Banque, une demi heure de queue, RDV 14h00 a l'agence pour donner mon passeport + argent, ensuite miam miam, je rencontre un couple de chinois, c'est eux qui ont aide Stephane a passe de la Chine au Tibet, cache, sans permis !!! Du coup on discute, il est 15h00. Je souhaite encore visiter un monastere apparemment vraiment interessant et beau. Je prends un rick show, montre le nom en chinois au chauffeur, montre 5 avec la main (5 yuans) il dit OK OK OK et c'est parti. A l'arrivee, je donne 5 yuans, le gars en veut 50!!! Il y a apparemment malentendu. Du coup je lui propose 25 pour couper la poire en deux, il refuse. J'essaie pdt 10 min mais il refuse. J'essaie de partir mais il choppe mon sac. Je commence a m'enerver, deux chinoises arrivent, des tibetains arrivent, et ca discute, ca discute, moi je m'enerve. Puis je dis que je veux aller a la police, ils se calment. Des Israeliens viennent m'aider (couple super sympa), puis des mecs occidentaux, du coup le chauffeur accepte mes 25, il est 16h45 et le monastere est ferme!!! Pfffff.... (Ci-dessous, famille visitant le Potala).

J'ai fini la journee a sillonner les ruelles de Lhassa, je suis entree dans une petite cour, un pepe gardait un petit enfant au 1er etage, il me fait signe de monter. Je monte, lui offre une clope, un biscuit a l'enfant, nous fumons, je prends des photos. Ensuite 2 petites filles arrivent de l'ecole avec leurs cartables, elles sont toutes contentes de me voir, elles me montrent leurs cahiers d'anglais, on prend des photos, trop chou!

Ensuite je pars, je vois un groupe de femmes en train de boire des verres de qqch, je m'approche pour demander si je peux les prendre en photo mais je n'ai pas le temps, elles me font signe de m'assoir, me tendent un verre (de biere), et voila que je dois en boire 4 cul sec, trop drole!

Et le soir, 19h30, me pointe au resto qui est un peu notre cantine, retrouve Karla et Kyle, on mange, ensuite je me grouille de me doucher + laver cheveux, j'arrive a apporter ma lessive a 21h45 a la laundry car demain je pars a 7h30 au lac Nam Tso (photo ci-dessous, lac a 4800m et passage d'un col sur la route a 5200m, premiers problemes d'altitude : Ipod en rade (le disque n'a pas passe les 4500, idem au Tibet, et premier mal de tete atroce durant 6 heures) et rentre a 19h00 puis le jour d'apres depart au matin pour 12 jours de voyage!!!

Ensuite, je souhaite appeler mon pere comme promis mais mon internet cafe n'a pas skype, donc check de mes mails (trop cool news des amis et d'inconnus aussi!), puis maintenant il est 22h45 mais j'ai alleche certaines personnes avec l'amorce d'une histoire triste et incroyable et je me dois de la relater. Je vais donc faire un copier-coller des mails que j'ai recu de Stephane le francais. J'ai rencontre la fille concernee, elle est actuellement dans mon dortoir...

E-mail de Stephane, 11 sept :

Je suis en train de vivre une histoire tombee des nues. Une jeune allemande vivant en France arrive au Tibet de Katmandou. Lors de son premier jour, elle se pose devant le Potola et commence a dessiner le monument sur un papier. A la fin du dessin, elle se leve et la, sans qu elle ait bouge, un enfant chinois la percute et tombe, se blessant a la pommette. La mere arrive et le lendemain, la jeune fille est convoquee au commissariat de Lhasa ou ils lui prennent son passeport le temps que le medecin examine la plaie (les policiers diront que c'est juste une legere plaie). Une semaine apres (ils ne cessent de retarder les demarches, ce qui pose probleme car elle doit repartir a Katmandou avant de rentrer en France et son visa expire le 15 sept.) je l'accompagne au commissariat car la mere commence a demander de l'argent. Au commissariat il y a les parents, le flic du BSB et deux autres policiers d'une autre brigade (?). Apres deux heures de communication qui n'aboutissent pas (ils parlent tres mal anglais), ils lui disent qu'elle doit signer un papier comme quoi elle a frapper l'enfant. Elle refuse, mais ils lui soutiennent qu elle ment. Encore 30 minutes apres, ils maintiennent qu'elle ment et sortent un dossier ou 10 personnes chinoises ont temoigne avoir vu la fille frapper l'enfant (quand on voit la fille, cela est bien sur absurde). Du coup, etant dans une reelle impasse, elle demande combien doit elle payer pour que l'histoire finisse. Le policier ne veut pas parler d'argent tant qu'elle n'aura pas signe le papier "avouant" qu'elle a frappe l'enfant, ce qu elle refuse bien entendu, se proposant de payer les soins (ils refusent). Apres encore une heure, le flic lui dit ok tu payes 5000 euros et on arrete. Elle ne peut pas payer cette somme et donc il lui dit que si elle refuse, demain cela sera 10000 euros. La discussion va s arreter un peu plus tard et elle n'a pas beaucoup de solutions : - ou elle paye (elle n'a pas d'argent) - ou elle tente de quitter le Tibet et donc la Chine (mais elle n a pas de passeport) - ou les medias tentent d'en parler pour lui porter secours - ou elle va au proces (elle n'a pas de temps) Je vous ecris donc pour savoir si vous aviez une connaissance soit en chine, soit dans le juridique, soit dans les medias, soit autre chose (n importe quoi d utile) pour faire evoluer cette situation qui parait etre dans une impasse. C est vraiment urgent donc si vous pouvez faire quelque chose pour elle, je vous en remercie par avance (je precise qu elle n a pas de famille pouvant l aider et qu elle n est pas assuree). Merci. FIN DU 1ER MAIL.

J'ai repondu qu'elle s'adresse a son ambassade et\ou trouve au plus vite un avocat. J'ai appris par la suite que l'ambassade ne veut pas se mouiller et pour trouver un avocat, bonjour...

2e MAIL DE STEPHANE, 13 SEPT : Merci pour tout le soutien que vous pouvez apporter a cette pauvre fille. Elle est vraiment tombee dans une histoire de corruption ou beaucoup de monde a priori est implique. Nous trouvons beaucoup de monde ici nous conseillant mais personne ne veut reellement s impliquer (ce que nous comprenons). Nous tentons de suivre ces conseils comme aller aux affaires etrangeres mais a chaque fois l equipe policiere nous trouve et arrive en meme temps que nous pour participer aux discussion. Du coup chaque porte se referme. Les negociations devenant difficiles et etant persuade que la procedure judiciere n est pas respectee (passeport garde pendant une semaine alors qu on ne cesse de nous repeter qu ils ne peuvent le garder que 24 heures, aucun papier officiel remis a la fille, fausses informations ...) nous pensons que le plus urgent est de trouver un avocat (non corrompu). Depuis 2 jours ils exercent une enorme pression morale en lui expliquant qu elle doit signer au -plus vite le papier ou elle avoue avoir frapper l enfant car son visa va expirer et apres elle sera coincee, que si elle ne signe pas vite ce ne sera plus 5000 euros mais peut etre 10000 euros que la famille demandera. De plus ils ne font pas leur travail d investigation mais plutot un travail de juge : ils l a comdamne sans arret comme si elle mentait. Cela est vraiment irreel mais je vous assure pour assister a chaque confrontation que cette histoire est totalement vrai. Nous sentons neanmoins que quand on met un peu la pression, ils ne sont plus aussi sur d eux. Par exemple ils affirment des choses pour mettre la pression (la loi chinoise dit ceci ou cela) mais lorsque l on leur demande un papier officiel qui affirme cela ils nous disent qu en fait ils n ont pas dit ca et que nous avons mal compris ou alors qu ils ne sont finalement plus aussi sur. C est pour cela qu un avocat integre semble etre la meilleure solution meme si cela coute cher. Ce n est plus la peine de nous conseiller d appeler l ambassade d allemagne a Beijing car ils refusent de nous aider (tant qu il n y a pas de pression populaire les politiques semblent ne pas vouloir avoir de probleme avec la chine). A ce stade nous refusons toute nouvelle confrontation ou investigation car a chaque fois la police nous precede et font echouer les tentative de discussion (signe et apres on parle). Si elle refuse de payer il est clair que cela va aller au proces a moins que l avocat puisse prouver les vices de forme. C est pour cela que nous refusons par exemple de recuperer le passeport sans avoir un papier officiel en anglais prouvant la date a laquelle ils l ont pris et celle a laquelle ils lui rendront. Savez-vous si en cas de proces elle doit rester en chine ou pire peut elle aller en prison (4 temoins contre elle). Je suis un peu brouillon et j oublie certainement des choses mais nerveusement c est assez difficile a supporter (imaginez alors pour la jeune fille qui semble bien seule). A bientot. FIN DU 2E MAIL DE STEPHANE.

Pour l'instant, je ne sais pas ou en est l'affaire. Stephane, qui aidait Fee (c'est son nom) dans ses tristes demarches, a du repartir a Pekin regler une affaire. Moi, je ne souhaite pas m'impliquer, meme si c'est un peu degueulasse de ma part, mais je ne me sens pas la force de me frotter a ce genre d'histoire. Je profite donc de ce que m'offre le Tibet, mais je suis affligee par cette sinistre histoire, qui pourrait arriver a n'importe qui! En tout cas, au moindre probleme, c'est sur que je ne donne pas mon passport et que je me barre au plus vite!!! Lorsque j'ai quitte Lhassa, j'ai revu fee la veille de mon depart : la police lui avait rendu son passeport (ils ne pouvaient plus le garder car son visa etait expire et les avocats et l'ambassade alertes par Fee et pousses par tous ses amis en Allemagne avaient commence a faire pression sur la police). Elle avait donc vite achete un billet d'avion pour Kathmandu et n'osait pas encore se rejouir de partir, n'etant pas sure de la suite.

Puis j'ai recu ce mail de Stephane :

C a y ai c est fini, elle est libre et a pu partir pour le Nepal en avion. En fait ils ont attendu le derniere heure avant l expiration de son visa, certainement par crainte d avoir des comptes a rendre par la suite. En resume ils ont tente le coup en voulant profiter de la situation et en mettant une pression monstre. Voyant qu elle ne signerai pas ce fichu papier,ils ont laisse tombe. Qu en ai t il de la plainte des parents, du rapport du medecin, des temoignages des gens presents ... ? Nous ne le serons pas.
Merci a tous ceux qui se sont impliques dans cette histoire pour tenter de faire avancer le processus.
Du coup je pars pour Kathmandu changer d air. Je devrai y arriver dans 4 ou 5 jours.
A plus, Stephane.